landmine

SUMMARY

ざっくり言うと

地面の中や地表に仕掛けられ、人や車両が踏んだり近づいたりすると爆発する兵器。戦争が終わったあとも長く残り、畑仕事をする農家や通学中の子どもなど、民間人が被害にあうことが大きな問題になっている。ニュースでは地雷除去の支援や、対人地雷を禁止する条約をめぐる各国の動きで登場する。

EXAMPLES

1. 1

   The field is full of landmines.

   その野原は地雷だらけだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Aid groups warned that landmines left from the war will threaten farmers for decades.

   支援団体は、戦争で残された地雷が何十年にもわたって農家を脅かすと警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Landmines should be banned because they keep killing innocent people long after wars end.

   地雷は戦争が終わったずっと後まで罪のない人々の命を奪い続けるので、禁止されるべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• clear landmines地雷を除去する
• step on a landmine地雷を踏む
• anti-personnel landmine対人地雷

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

対人地雷の使用や製造などを禁じる「対人地雷禁止条約（オタワ条約）」は1997年に署名が始まり、その成立に力を尽くした地雷禁止国際キャンペーン（ICBL）は同じ年にノーベル平和賞を受賞した。日本もこの条約に加わっている。一方、ロシアへの警戒からエストニア、ラトビア、リトアニア、ポーランド、フィンランドなどが2025年に脱退を決め、条約の今後が注目されている。mine には「私のもの」のほかに「鉱山」の意味もあり、見出しで mine とだけ書かれたら文脈で見分けよう。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

平和・紛争・国際協力の長文に出る。anti-personnel mine, explosive remnants of war と関連。英作文では戦後も続く民間人の被害の例として使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「landmine」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル