mine blast

SUMMARY

意味と背景

地中や水中に仕掛けられた地雷・機雷が爆発すること、またはその事件のこと。ニュースでは、軍事境界線や紛争地帯で兵士や住民が地雷に触れて被害が出たときに使われる。誰が仕掛けたのか、いつ仕掛けたのかが争点になりやすく、国と国の緊張を一気に高めるきっかけになることがある。

IN THE NEWS

2026年10月4日（日）のニュースに登場

南北の境界付近で起きた地雷の爆発をめぐり韓国が謝罪を求めるなど緊張が高まる中、北朝鮮が弾道ミサイルを発射した。

• North Korea test-fires intermediate-range missile amid mine blast tensionsSouth China Morning Post
• North Korea launches ballistic missile as tensions with Seoul grow over border mine blastsFrance 24
• North Korea test-fires missile as tensions grow over border mine blastsJapan Today

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Two soldiers were hurt in a mine blast.

   地雷の爆発で兵士2人がけがをした。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government demanded an apology after a mine blast near the border wounded several soldiers.

   国境付近の地雷爆発で数人の兵士が負傷したことを受け、政府は謝罪を要求した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Even decades after a war ends, a single mine blast can change a farming family's life.

   戦争が終わって何十年たっても、たった一度の地雷の爆発が農家の暮らしを変えてしまうことがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a border mine blast境界付近の地雷の爆発
• be injured in a mine blast地雷の爆発で負傷する
• tensions over a mine blast地雷爆発をめぐる緊張

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

mine には「私のもの」のほかに「鉱山」と「地雷・機雷」の意味がある。地雷の意味は、昔の戦争で敵の城壁の下までトンネル（鉱山の坑道のような穴）を掘って爆薬を仕掛けたことから来ている。陸の地雷は landmine、海の機雷は sea mine と言い分ける。blast は「爆発・突風」で、見出しでは explosion より短いので好んで使われる。地雷を取り除く作業は mine clearance と言う。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'border mine blasts' や 'mine blast tensions' のように、名詞を重ねた短い形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「mine blast」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に mine blast が出てくるものを選びました。

1:28

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル