anti-dumping probe

SUMMARY

意味と背景

外国の企業が、自分の国の値段より不当に安い価格で製品を輸出していないかを、輸入する側の国が調べること。不当に安いと認められると、上乗せの関税（反ダンピング関税）をかけることができる。ニュースでは、貿易で対立する国どうしが、相手への対抗措置や交渉のカードとして調査を始めるときによく登場する。

IN THE NEWS

2026年10月4日（日）のニュースに登場

北京での貿易協議を数日後に控え、中国がEUの製品を対象に反ダンピング調査を始めた。

• China opens anti-dumping probe into EU days before Beijing trade talksEuronews

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   China launched an anti-dumping probe.

   中国は反ダンピング調査を開始した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The anti-dumping probe could lead to extra tariffs on imported pork and dairy products.

   その反ダンピング調査は、輸入される豚肉や乳製品への追加関税につながる可能性がある。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many people saw the anti-dumping probe as a warning ahead of the trade talks.

   多くの人は、その反ダンピング調査を貿易協議を前にした警告と受け止めた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• open an anti-dumping probe反ダンピング調査を始める
• launch an anti-dumping probe into〜への反ダンピング調査を開始する
• conclude an anti-dumping probe反ダンピング調査を終える

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

dump は「どさっと捨てる」という意味で、貿易では、売れ残りを外国にどっと安く流し込むイメージから dumping（不当廉売）と呼ぶ。probe には医療用の「探り針」という意味もあり、そこから「探る・調べる」の意味で使われる。見出しでは investigation（調査）の短い言い換えとして大活躍する。同じ probe は、警察や議会の調査、宇宙探査機（space probe）にも使われる。調査の結果かけられる追加の関税は anti-dumping duty と呼ぶ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'opens anti-dumping probe into EU' のように、into で対象を示す形が定番。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「anti-dumping probe」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に anti-dumping probe が出てくるものを選びました。

2:08

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル