「不当廉売の調査」は英語で何という？

ANSWER

外国の企業が、自分の国の値段より不当に安い価格で製品を輸出していないかを、輸入する側の国が調べること。不当に安いと認められると、上乗せの関税（反ダンピング関税）をかけることができる。ニュースでは、貿易で対立する国どうしが、相手への対抗措置や交渉のカードとして調査を始めるときによく登場する。

日本語から言ってみよう

1. 中国は反ダンピング調査を開始した。

   英語を見る

2. その反ダンピング調査は、輸入される豚肉や乳製品への追加関税につながる可能性がある。

   英語を見る

3. 多くの人は、その反ダンピング調査を貿易協議を前にした警告と受け止めた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• open an anti-dumping probe反ダンピング調査を始める
• launch an anti-dumping probe into〜への反ダンピング調査を開始する
• conclude an anti-dumping probe反ダンピング調査を終える