shock therapy

SUMMARY

意味と背景

経済の分野では、物価の自由化、補助金の削減、国営企業の民営化などを、時間をかけずに一気に進める急進的な改革のこと。激しいインフレや財政の危機をすばやく立て直す効果が期待される一方、失業や生活苦が急に広がる痛みをともなう。ニュースでは、大胆な改革を進める政府の政策を説明する言葉として使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Some economists support shock therapy.

   ショック療法を支持する経済学者もいる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The new government's economic shock therapy brought inflation down but pushed up poverty in the short term.

   新政権の経済のショック療法はインフレを下げたが、短期的には貧困を増やした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Critics say shock therapy puts too much of the burden on ordinary people.

   批判する人々は、ショック療法は一般の人々に負担をかけすぎると言う。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• economic shock therapy経済のショック療法
• apply shock therapyショック療法を施す
• a dose of shock therapyショック療法のひと押し

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

もとは医学の言葉で、電気などで強い刺激を与える治療を指していた。1990年前後に、社会主義から市場経済に移ったポーランドなど東欧の国々で行われた急速な改革が、この名前で広く知られるようになった。一方、ゆっくりと段階を踏んで改革を進める方法は gradualism（漸進主義）と呼ばれ、どちらが良いかは今も経済学の論争のテーマになっている。日本語でも「ショック療法」は、あえて強い手段で状況を一気に変えようとする比喩として使われる。

IN VIDEO

動画で見る「shock therapy」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に shock therapy が出てくるものを選びました。

12:14

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル