日本語 → 英語
「ショック療法」は英語で何という？
答え：shock therapy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
shock therapy
ショック療法（急進的な経済改革）
経済の分野では、物価の自由化、補助金の削減、国営企業の民営化などを、時間をかけずに一気に進める急進的な改革のこと。激しいインフレや財政の危機をすばやく立て直す効果が期待される一方、失業や生活苦が急に広がる痛みをともなう。ニュースでは、大胆な改革を進める政府の政策を説明する言葉として使われる。
日本語から言ってみよう
ショック療法を支持する経済学者もいる。
Some economists support shock therapy.
新政権の経済のショック療法はインフレを下げたが、短期的には貧困を増やした。
The new government's economic shock therapy brought inflation down but pushed up poverty in the short term.
批判する人々は、ショック療法は一般の人々に負担をかけすぎると言う。
Critics say shock therapy puts too much of the burden on ordinary people.
いっしょに使う表現
- economic shock therapy経済のショック療法
- apply shock therapyショック療法を施す
- a dose of shock therapyショック療法のひと押し
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 base pay increase ベースアップ、基本給の引き上げ 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 critical minerals 重要鉱物 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 embargo 禁輸、通商禁止、報道の解禁時刻指定 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 grant-type scholarship 給付型奨学金 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 local production ratio 現地生産比率 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 polycrisis 複合危機、ポリクライシス 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 semiconductor 半導体 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 trade barrier 貿易障壁 例文・豆知識を読む ›