日本語 → 英語
「構造改革」は英語で何という？
答え：structural reform
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
structural reform
構造改革
経済や社会のしくみそのものを見直して、長い目で成長しやすくする改革のこと。規制をゆるめる、働き方や税のしくみを変える、といった中身が含まれる。ニュースでは、政府の成長戦略や、国際機関が各国に改革を求める場面でよく使われる。効果が出るまで時間がかかる点もよく論じられる。
日本語から言ってみよう
その国には構造改革が必要だ。
The country needs structural reform.
政府は、生産性と賃金を上げるための構造改革を約束した。
The government promised structural reforms to raise productivity and wages.
構造改革は、人々が効果を実感するまでに何年もかかることが多い。
Structural reform often takes years before people feel the benefits.
いっしょに使う表現
- carry out structural reforms構造改革を進める
- push for structural reform構造改革を求める
- painful structural reforms痛みを伴う構造改革
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 black swan ブラックスワン（まず起きないはずの想定外の大事件） 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 currency diplomat 通貨外交の責任者、財務官 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 energy self-sufficiency エネルギー自給率、エネルギーの自給 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 higher for longer 高金利の長期化、高い金利を長く続けること 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 megaproject 巨大プロジェクト、大型事業 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 price stability 物価の安定 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 smallholder farmers 小規模農家、小農 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 Treasury bond 米国債、（米国の）長期国債 例文・豆知識を読む ›