fiscal health

SUMMARY

意味と背景

国や自治体の財政が、借金を返しながら必要な支出を続けられる状態にあるかどうかのこと。税収と支出のバランスや、借金の大きさで判断される。ニュースでは、減税や大型の支出が議論されるとき、それで財政の健全性が損なわれないかがよく問われる。

IN THE NEWS

2026年11月16日（月）のニュースに登場

消費税の減税をめぐる世論調査で、7割近くが日本の財政の健全性を心配していると答えた。

• BREAKING NEWS: 68.6% worried about Japan's fiscal health due to consumption tax cutKyodo News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Many people are worried about the country's fiscal health.

   多くの人がその国の財政の健全性を心配している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Critics warned that the tax cut could damage the government's fiscal health.

   批判する人々は、その減税が政府の財政の健全性を損ないかねないと警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A city in poor fiscal health may have to cut services such as libraries and buses.

   財政状況の悪い市は、図書館やバスといったサービスを削らなければならないこともある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• improve fiscal health財政の健全性を高める
• concerns about fiscal health財政の健全性への懸念
• in poor fiscal health財政状況が悪い

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

fiscal は「国家財政の」を表す形容詞で、ラテン語の fiscus（かご、そこから国庫）に由来する。会社や個人のお金なら financial health と言い、fiscal は主に政府の財政に使う。fiscal year（会計年度）も同じ fiscal。日本語の「財政健全化」は fiscal consolidation や fiscal reconstruction と訳されることが多く、英字紙の日本の記事でもよく見かける。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

政府の役割や税をテーマにした英文に出る。fiscal と financial の使い分けや、fiscal year などの関連表現をまとめて覚えたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'worried about Japan's fiscal health' のように、国名と組んで出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル