「財政状況」は英語で何という？

ANSWER

国や自治体の財政が、借金を返しながら必要な支出を続けられる状態にあるかどうかのこと。税収と支出のバランスや、借金の大きさで判断される。ニュースでは、減税や大型の支出が議論されるとき、それで財政の健全性が損なわれないかがよく問われる。

日本語から言ってみよう

1. 多くの人がその国の財政の健全性を心配している。

   英語を見る

2. 批判する人々は、その減税が政府の財政の健全性を損ないかねないと警告した。

   英語を見る

3. 財政状況の悪い市は、図書館やバスといったサービスを削らなければならないこともある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• improve fiscal health財政の健全性を高める
• concerns about fiscal health財政の健全性への懸念
• in poor fiscal health財政状況が悪い