日本語 → 英語
「財政規律」は英語で何という？
答え：fiscal discipline
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
fiscal discipline
財政規律
国や自治体が、税収などの収入に見合った支出をし、借金を増やしすぎないように財政を運営すること。ニュースでは、政府が減税や大きな経済対策を打ち出したときに、財政規律が守られるかどうかという形でよく使われる。日本は国の借金が多いため、金利の上昇や円相場と結びつけて論じられることが多い。
日本語から言ってみよう
投資家は、政府が財政規律を保つことを望んでいる。
Investors want the government to keep fiscal discipline.
批判的な人々は、その減税が財政規律を弱めるおそれがあると警告した。
Critics warned that the tax cut could weaken fiscal discipline.
財政規律とは、家計のやりくりを国の規模で行うようなものだ。
Fiscal discipline is like keeping a household budget, but on a national scale.
いっしょに使う表現
- maintain fiscal discipline財政規律を保つ
- loosen fiscal discipline財政規律をゆるめる
- commitment to fiscal discipline財政規律を守る姿勢
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済初級 banknote 紙幣、銀行券、お札 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 count the cost 被害の大きさを思い知る、損害を見積もる 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー初級 electricity bill 電気代、電気料金 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 Great Depression 世界恐慌、大恐慌 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 loss aversion 損失回避 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 port congestion 港の混雑 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 shipping lane 航路、海上交通路 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 trade agreement 貿易協定 例文・豆知識を読む ›