「財政赤字」は英語で何という？

ANSWER

ある年度に、政府の支出が税金などの収入を上回ること。家計で言えば、1年間に稼ぐよりも多くお金を使ってしまう状態に近い。財政の健全さを示す重要な指標で、毎年の予算編成のたびに国会で大きな議論になる。反対に収入が支出を上回ればbudget surplus（財政黒字）だ。

日本語から言ってみよう

1. 財政赤字が拡大している。

   英語を見る

2. 財務省は増税と歳出削減で財政赤字を減らすことを目指している。

   英語を見る

3. 財政赤字とは、1年間に稼ぐより多くお金を使うようなものだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• reduce the budget deficit財政赤字を削減する
• a widening budget deficit拡大する財政赤字
• run a budget deficit財政赤字を出す