日本語 → 英語
「景気刺激策」は英語で何という?
答え:stimulus package
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
stimulus package
景気刺激策、経済対策
景気を良くするために、政府が給付金や減税、公共事業などをまとめて行う対策のこと。packageという語のとおり、複数の施策を一つの「詰め合わせ」として打ち出すのが特徴で、その中身の是非が常に議論を呼ぶ。
日本語から言ってみよう
政府は経済対策を承認した。
The government approved a stimulus package.
内閣は、現金給付やエネルギー補助金を盛り込んだ経済対策を発表した。
The cabinet unveiled a stimulus package that includes cash handouts and energy subsidies.
批判的な人々は、その景気刺激策は成長を押し上げずに国の借金を増やすだけだと言う。
Critics say the stimulus package will add to the national debt without boosting growth.
いっしょに使う表現
- unveil a stimulus package経済対策を打ち出す
- a massive stimulus package大規模な経済対策
- economic stimulus package景気刺激策
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 carbon tax 炭素税
- 外交初級 developing countries 発展途上国、開発途上国
- 食中級 fertilizer prices 肥料価格
- 経済上級 inbound consumption インバウンド消費、訪日客消費
- 外交上級 official development assistance 政府開発援助、ODA
- ネット中級 record visitor numbers 過去最多の来訪者数、観光客数が過去最高
- 経済中級 sticky inflation 根強いインフレ、高止まりするインフレ
- 経済上級 wage-price spiral 賃金と物価の悪循環、賃金・物価スパイラル