日本語 → 英語
「経済対策」は英語で何という?
答え:stimulus package
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
stimulus package
景気刺激策、経済対策
景気を良くするために、政府が給付金や減税、公共事業などをまとめて行う対策のこと。packageという語のとおり、複数の施策を一つの「詰め合わせ」として打ち出すのが特徴で、その中身の是非が常に議論を呼ぶ。
日本語から言ってみよう
政府は経済対策を承認した。
The government approved a stimulus package.
内閣は、現金給付やエネルギー補助金を盛り込んだ経済対策を発表した。
The cabinet unveiled a stimulus package that includes cash handouts and energy subsidies.
批判的な人々は、その景気刺激策は成長を押し上げずに国の借金を増やすだけだと言う。
Critics say the stimulus package will add to the national debt without boosting growth.
いっしょに使う表現
- unveil a stimulus package経済対策を打ち出す
- a massive stimulus package大規模な経済対策
- economic stimulus package景気刺激策
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 blockchain ブロックチェーン、分散型台帳
- テクノロジー中級 cryptocurrency 暗号資産、仮想通貨
- 社会上級 employment ice age generation 就職氷河期世代
- 政治中級 government shutdown 政府機関閉鎖
- 経済上級 microfinance マイクロファイナンス、少額融資
- 経済上級 primary balance 基礎的財政収支、プライマリーバランス、PB
- 経済上級 skimpflation スキンプフレーション、値段はそのまま品質やサービスが落ちること
- 外交中級 trade negotiations 貿易交渉、通商交渉