原田英語の時事英語ナビ
経済

economic stimulus

/ˌekəˈnɑːmɪk ˈstɪmjələs/名詞

景気刺激策、経済対策

景気のカンフル剤。stimulusの複数形、言える?
MP3

SUMMARY

意味と背景

景気が悪いときに、政府や中央銀行がお金の流れを増やして経済を元気づけようとする政策のこと。公共事業や給付金、減税などの財政面の対策と、金利を下げるなどの金融面の対策がある。ニュースでは、不況や物価高への対応として政府が打ち出す大型の対策の規模や、財政赤字が増えることへの懸念の話題で出てくる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The economy needs more stimulus.

    経済にはさらなる景気刺激策が必要だ。

  2. 2

    The government unveiled a new economic stimulus plan to support households struggling with rising prices.

    政府は物価高に苦しむ家庭を支えるため、新たな経済対策を発表した。

  3. 3

    Some economists argue that too much economic stimulus could push up inflation.

    経済対策が大きすぎると物価上昇を招きかねないと主張する経済学者もいる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • economic stimulus package経済対策の一式、景気対策パッケージ
  • economic stimulus measures景気刺激策
  • provide economic stimulus景気を刺激する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

stimulus は「刺激」を意味するラテン語から来た語で、複数形は stimuli。ただし経済の話では数えずに使うことが多い。財政による対策を fiscal stimulus、金融による対策を monetary stimulus と呼び分ける。コロナ禍のアメリカでは、国民に配られた給付金が stimulus check と呼ばれて定着した。日本では、政府が経済対策をまとめ、その財源として補正予算を組むという流れがよく報じられる。反対に、支出を削って財政を立て直す政策は austerity(緊縮財政)と言う。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'stimulus' 1語で経済対策を指し、'Govt unveils stimulus'、'stimulus bill' のように出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「economic stimulus」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に economic stimulus が出てくるものを選びました。

Guardian News2020/03/12

Scott Morrison announces economic stimulus package to offset coronavirus impacts

ミニ解説Guardian News が、オーストラリアのモリソン首相(当時)が新型コロナの影響をやわらげるための経済対策を発表した会見を伝える動画です。概要欄によると、176億豪ドル規模の対策の第1弾です。タイトルのように、economic stimulus は後ろに package をつけて「景気刺激策」の意味でよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと