economic reform

SUMMARY

意味と背景

国の経済の仕組みやルールを大きく変えて、成長を高めたり問題を解決したりしようとすること。規制の緩和、国営企業の民営化、税や労働の制度の見直しなどが含まれる。ニュースでは、新しい政権の目玉政策や、国際機関からの支援の条件として登場し、短期的な痛みと長期的な利益のどちらを重く見るかが議論になる。

EXAMPLES

1. 1

   The new government promised economic reform.

   新政権は経済改革を約束した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The lender said further economic reform was needed before it could release the next round of loans.

   融資をする側は、次の融資を実行する前にさらなる経済改革が必要だと述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Economic reform can create growth, but it may also cause hardship for some workers in the short term.

   経済改革は成長を生む可能性があるが、短期的には一部の労働者に苦しみをもたらすこともある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• push through economic reform経済改革を押し通す
• a program of economic reform一連の経済改革
• structural economic reform構造的な経済改革

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

reform は re-（再び）＋form（形づくる）で「作り直す」。日本語の「リフォーム」は家の改装の意味で使われるが、英語でその意味は renovation や remodel と言うので注意。有名な経済改革には、中国が1978年から進めた「改革開放」があり、英語では reform and opening-up と訳される。日本でも、規制を見直す structural reform（構造改革）が長く政治の大きなテーマになってきた。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

政治や経済の長文で頻出。reform の和製英語との違いや、deregulation（規制緩和）など関連語との組み合わせに注意。

IN VIDEO

動画で見る「economic reform」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に economic reform が出てくるものを選びました。

2:34

1:59

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル