経済

上級ニュース頻出見出し語英検頻出入試頻出

stimulus package

/ˈstɪmjələs ˌpækɪdʒ/名詞

景気刺激策、経済対策

「経済対策」は package＝詰め合わせ。何が入っているかが勝負。

MP3

SUMMARY

ざっくり言うと

景気を良くするために、政府が給付金や減税、公共事業などをまとめて行う対策のこと。packageという語のとおり、複数の施策を一つの「詰め合わせ」として打ち出すのが特徴で、その中身の是非が常に議論を呼ぶ。

EXAMPLES

例文

1

The government approved a stimulus package.

政府は経済対策を承認した。
2

The cabinet unveiled a stimulus package that includes cash handouts and energy subsidies.

内閣は、現金給付やエネルギー補助金を盛り込んだ経済対策を発表した。
3

Critics say the stimulus package will add to the national debt without boosting growth.

批判的な人々は、その景気刺激策は成長を押し上げずに国の借金を増やすだけだと言う。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

unveil a stimulus package経済対策を打ち出す
a massive stimulus package大規模な経済対策
economic stimulus package景気刺激策

SYNONYMS

ほかの言い方

economic stimulus relief package recovery package spending package

TRIVIA

豆知識

stimulusはラテン語で家畜を追い立てる「突き棒」が語源で、そこから「刺激」という意味になった。複数形はstimuliと不規則に変化し、単数・複数の区別を間違えやすい語として知られている。景気刺激策は短期的には消費を押し上げる効果が期待される一方、財源を国債でまかなうことが多く、国の借金を増やすという副作用も常に指摘され、効果と副作用のバランスが議論を呼ぶ。

知らなかったら押してください次の1語をガチャで ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

stimulusの複数形stimuli、動詞stimulateが語彙・文法問題で問われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'stimulus' 単独で使われ、'Government unveils fresh stimulus' のような形になる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「stimulus package」の意味はどれ？

日本語から引く

「景気刺激策」は英語で？「経済対策」は英語で？

ジャンル

経済・金融政治・選挙