原田英語の時事英語ナビ
経済
中級ニュース頻出入試に役立つ英検に役立つ

budget deficit

/ˈbʌdʒɪt ˈdefəsɪt/名詞

財政赤字

「赤字」と「借金」は別物。毎年の不足分を指すのがこっち。
MP3

SUMMARY

意味と背景

ある年度に、政府の支出が税金などの収入を上回ること。家計で言えば、1年間に稼ぐよりも多くお金を使ってしまう状態に近い。財政の健全さを示す重要な指標で、毎年の予算編成のたびに国会で大きな議論になる。反対に収入が支出を上回ればbudget surplus（財政黒字）だ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The budget deficit is getting bigger.

    財政赤字が拡大している。

  2. 2

    The finance ministry aims to cut the budget deficit by raising taxes and trimming spending.

    財務省は増税と歳出削減で財政赤字を減らすことを目指している。

  3. 3

    A budget deficit is like spending more than you earn in a single year.

    財政赤字とは、1年間に稼ぐより多くお金を使うようなものだ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • reduce the budget deficit財政赤字を削減する
  • a widening budget deficit拡大する財政赤字
  • run a budget deficit財政赤字を出す

SYNONYMS

ほかの言い方

fiscal deficitgovernment deficitpublic deficit

TRIVIA

豆知識

毎年の赤字（deficit）が積み重なった結果が、国の借金（national debt）になる。budgetはフランス語で「小さな袋・財布」を表す語に由来し、限られた財布の中身をどう配分するかというイメージが語源にある。財政赤字を減らす方法には、増税と歳出削減の二つの道があるが、どちらも国民の反発を招きやすい。そのため政治的に難しく、先送りされがちな課題だ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

deficit（赤字）とdebt（負債）の区別は、経済テーマの長文で重要。

IN VIDEO

動画で見る「budget deficit」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に budget deficit が出てくるものを選びました。

FRANCE 24 English2025/09/12

How France's budget deficit became a political crisis • FRANCE 24 English

ミニ解説FRANCE 24 が、フランスの財政赤字がどのようにして首相の交代にまでつながる政治危機になったのかを伝えるニュースです。タイトルの budget deficit は、政府の支出が収入を上回る状態を指します。反対の budget surplus（財政黒字）と組にすると覚えやすくなります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「財政赤字」は英語で？

ジャンル

経済・金融政治・選挙

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと