原田英語の時事英語ナビ
経済
初級入試に役立つニュース頻出

working hours

/ˈwɝːkɪŋ ˌaʊərz/名詞

労働時間、勤務時間

「過労死」は英語にもなった。労働時間の英語を押さえる
MP3

SUMMARY

意味と背景

働いている時間のこと。1日・1週間・1年あたりで数えることが多い。ニュースでは、長時間労働による健康被害、残業の上限規制、週4日勤務の試み、トラック運転手や医師の働き方の見直しといった話題で使われる。働く時間を減らしつつ生産性を上げられるかは、日本の働き方改革の大きなテーマになっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    My father has long working hours.

    父は労働時間が長い。

  2. 2

    New rules capping working hours for truck drivers raised concerns about delivery delays.

    トラック運転手の労働時間に上限を設ける新ルールは、配送の遅れへの懸念を招いた。

  3. 3

    Shorter working hours can give people more time for family and hobbies.

    労働時間が短くなれば、家族や趣味に使える時間が増える。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • long working hours長時間労働
  • reduce working hours労働時間を減らす
  • flexible working hours柔軟な勤務時間

SYNONYMS

ほかの言い方

work hourshours of workworking time

TRIVIA

豆知識

日本の働き方改革では、残業時間に原則として月45時間・年360時間の上限が設けられ、2019年4月から大企業、2020年4月から中小企業に適用された。建設業・運送業・医師は猶予され、2024年4月から規制が始まったことで「2024年問題」と呼ばれた。長時間労働の末の死を表す「過労死」は、英語でもそのまま karoshi として紹介される。office hours は「営業時間・勤務時間」のほか、大学の先生が質問を受け付ける時間の意味もある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

働き方や健康を扱う長文で頻出。long working hours と overtime（残業）の組み合わせで自由英作文にも使える。

IN VIDEO

動画で見る「working hours」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に working hours が出てくるものを選びました。

The Wall Street Journal2023/07/20

How Working Hours May Be a Recession Indicator | WSJ

ミニ解説米紙 Wall Street Journal が、働く人の working hours が減っていることが景気後退の前ぶれになりうる理由を解説する動画です。概要欄によると、建設や小売などの週の平均労働時間が2019年の平均を下回りました。hours worked（働いた時間）という言い方も一緒に覚えましょう。

CBC News2024/09/02

Federal government limits work hours for international students

ミニ解説カナダの CBC News が、留学生が働ける時間を週24時間までに制限する政府の方針を伝えるニュースです。タイトルでは work hours という短い形で、working hours とほぼ同じ意味です。cap（上限）という語も、制限の話でよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「労働時間」は英語で？「勤務時間」は英語で？

ジャンル

経済・金融社会・人権・教育

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと