green tax

SUMMARY

意味と背景

環境を守るための費用をまかなったり、環境に負担をかける行動を減らしたりするためにかける税や料金。ニュースでは、航空券に上乗せされる環境対策の料金や、二酸化炭素の排出に応じた課税などを伝えるときに使われる。値上がりにつながるため、利用者や企業の反応も一緒に報じられることが多い。

IN THE NEWS

2026年10月20日（火）のニュースに登場

マレーシア航空の親会社が、持続可能な航空燃料の費用負担を受けて環境税の導入を検討する可能性がある。

• Malaysia Airlines parent company may consider a green tax as sustainable fuel strains airlinesThe Asahi Shimbun AJW

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Some airlines add a green tax to their tickets.

   航空会社の中には、航空券に環境税を上乗せするところもある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government is considering a green tax on single-use plastic packaging.

   政府は、使い捨てのプラスチック包装への環境税を検討している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Supporters say a green tax can change behavior, but critics worry about higher prices.

   環境税は人々の行動を変えうると支持する人がいる一方、値上がりを心配する声もある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• introduce a green tax環境税を導入する
• a green tax on flights航空便への環境税
• pass the green tax on to passengers環境税を乗客に転嫁する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語の green は、色だけでなく「環境にやさしい」という意味で幅広く使われ、green energy（再生可能エネルギー）や green jobs（環境分野の仕事）とも言う。反対に、環境にやさしいふりをすることは greenwashing と呼ばれ、批判の言葉になる。税の言い方では、tax のほかに levy（課徴金）もよく見かける。とくに特定の目的のために集めるお金を levy と呼ぶことが多く、見出しでは短い levy が好まれる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'may consider a green tax' のように、検討段階の動きとして出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル