「グリーン税」は英語で何という？

ANSWER

環境を守るための費用をまかなったり、環境に負担をかける行動を減らしたりするためにかける税や料金。ニュースでは、航空券に上乗せされる環境対策の料金や、二酸化炭素の排出に応じた課税などを伝えるときに使われる。値上がりにつながるため、利用者や企業の反応も一緒に報じられることが多い。

日本語から言ってみよう

1. 航空会社の中には、航空券に環境税を上乗せするところもある。

   英語を見る

2. 政府は、使い捨てのプラスチック包装への環境税を検討している。

   英語を見る

3. 環境税は人々の行動を変えうると支持する人がいる一方、値上がりを心配する声もある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• introduce a green tax環境税を導入する
• a green tax on flights航空便への環境税
• pass the green tax on to passengers環境税を乗客に転嫁する