ecosystem services

SUMMARY

ざっくり言うと

きれいな水や空気、食料、木材、作物の受粉、洪水を和らげる働き、心を癒やす景色など、自然の生態系が人間にもたらしてくれるさまざまな恵みのこと。入試長文では、自然を守ることは人間の暮らしや経済を守ることでもある、という論理で登場する。ふだん無料で受け取っている恵みの価値を見える形にしようとする考え方として議論される。

EXAMPLES

1. 1

   Forests provide important ecosystem services.

   森林は大切な生態系サービスをもたらしてくれる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The report estimates that losing the wetlands would cost the region billions of dollars in ecosystem services such as flood control.

   報告書は、その湿地が失われれば、洪水の抑制などの生態系サービスの損失で、地域に数十億ドル規模の負担が生じると試算している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   When we destroy nature, we also lose the ecosystem services that support our lives.

   自然を壊すと、私たちの暮らしを支える生態系サービスも失ってしまう。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• provide ecosystem services生態系サービスをもたらす
• the value of ecosystem services生態系サービスの価値
• payment for ecosystem services生態系サービスへの支払い

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

2005年に国連の呼びかけでまとめられた「ミレニアム生態系評価」は、生態系サービスを4種類に分けた。食料や水などをもたらす「供給」、気候や洪水などを調整する「調整」、レジャーや心の豊かさにつながる「文化的」、土をつくり栄養を循環させる「基盤」サービスだ。service という語で「自然が人間のために仕事をしてくれている」と表すのがポイントで、自然を natural capital（自然資本）という資産とみなす経済学的な発想とも結びついている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

自然保護の意義を経済と結びつける長文で出る。benefits that nature provides への言い換えに注意。英作文では保護の理由づけに便利。

QUIZ

1問チャレンジ

「ecosystem services」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル