日本語 → 英語
「生態系サービス」は英語で何という？
答え：ecosystem services
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
ecosystem services
生態系サービス、自然の恵み
きれいな水や空気、食料、木材、作物の受粉、洪水を和らげる働き、心を癒やす景色など、自然の生態系が人間にもたらしてくれるさまざまな恵みのこと。入試長文では、自然を守ることは人間の暮らしや経済を守ることでもある、という論理で登場する。ふだん無料で受け取っている恵みの価値を見える形にしようとする考え方として議論される。
日本語から言ってみよう
森林は大切な生態系サービスをもたらしてくれる。
Forests provide important ecosystem services.
報告書は、その湿地が失われれば、洪水の抑制などの生態系サービスの損失で、地域に数十億ドル規模の負担が生じると試算している。
The report estimates that losing the wetlands would cost the region billions of dollars in ecosystem services such as flood control.
自然を壊すと、私たちの暮らしを支える生態系サービスも失ってしまう。
When we destroy nature, we also lose the ecosystem services that support our lives.
いっしょに使う表現
- provide ecosystem services生態系サービスをもたらす
- the value of ecosystem services生態系サービスの価値
- payment for ecosystem services生態系サービスへの支払い
RELATED