原田英語の時事英語ナビ
環境

natural capital

/ˈnætʃərəl ˈkæpɪtəl/名詞

自然資本

森や川にも「値段」がある?自然をお金の目で見る考え方
MP3

SUMMARY

意味と背景

森林・水・土・生き物など、人間の暮らしや経済を支える自然を「資本(元手)」とみなす考え方。自然は、きれいな水や受粉、洪水の防止といった恵みを毎年生み出している。ニュースでは、企業が自然への影響を開示する動きや、国の豊かさをGDPだけで測らない議論の中で使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Forests are an important part of natural capital.

    森林は自然資本の重要な一部だ。

  2. 2

    Investors are pressing companies to disclose how their operations affect natural capital such as water and soil.

    投資家は企業に対し、事業が水や土壌などの自然資本にどう影響しているかを開示するよう求めている。

  3. 3

    If we use up our natural capital, future generations will have fewer resources to depend on.

    自然資本を使い果たせば、将来の世代が頼れる資源は少なくなってしまう。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • protect natural capital自然資本を守る
  • the value of natural capital自然資本の価値
  • invest in natural capital自然資本に投資する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

capital はもともと「元手になる財産」のことで、利子のように毎年生み出されるものを「恵み」とみる発想がこの語の核にある。自然資本が生み出す水の浄化や花粉の運搬などの恵みは ecosystem services(生態系サービス)と呼ばれ、セットで覚えると記事が読みやすい。近年は、気候変動に続いて自然や生物多様性への影響を企業に開示させる国際的な枠組みづくりが進み、金融のニュースでもこの語を見かけるようになった。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

環境と経済の両立を論じる長文で出る。capital を「首都」ではなく「資本」と読めるかがポイント。

IN VIDEO

動画で見る「natural capital」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に natural capital が出てくるものを選びました。

Financial Times2021/02/09

Is Less Really More?: From natural farming to natural capital | Rethink Sustainability

ミニ解説Financial Times のシリーズ Rethink Sustainability から、自然の力を生かす natural farming(自然農法)が広がり、主流になりつつある流れを取り上げた動画です。タイトルは natural farming から natural capital へとつなげています。natural capital は森や水、土壌などを経済的な価値を持つ「資本」として見る考え方を表します。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと