原田英語の時事英語ナビ
環境

climate refugees

/ˈklaɪmət ˌrɛfjuˈdʒiːz/名詞

気候難民

海に沈む島から逃れても、法律上は「難民」じゃない
MP3

SUMMARY

意味と背景

海面上昇や干ばつ、砂漠化など気候変動による被害で、住み慣れた土地を追われた人々のこと。国境を越える場合も国内で避難する場合もあり、今後さらに増えると予測されている。生活の基盤だけでなく、故郷の文化やコミュニティーまで失うことが多い点も深刻だ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Rising seas could create millions of climate refugees.

    海面上昇により数百万人の気候難民が生まれるおそれがある。

  2. 2

    Aid groups warn that climate refugees from low-lying island nations have few legal protections abroad.

    支援団体は、低地の島国から逃れる気候難民が国外でほとんど法的保護を受けられないと警告している。

  3. 3

    Climate refugees often lose not only their homes but also their culture and community.

    気候難民は、家だけでなく文化や地域のつながりも失うことが多い。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a wave of climate refugees気候難民の波
  • protect climate refugees気候難民を保護する
  • climate-induced displacement気候変動による強制移動

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

1951年の難民条約は迫害から逃れた人を対象としており、気候を理由とする移動は法律上の「難民」には含まれない。そのため専門家はclimate migrantsやdisplaced peopleと呼ぶことが多く、国際的に統一された定義や保護の仕組みはまだ整っていない。太平洋の島国ツバルのように、国土そのものが水没する危機にある国では、国民の移住先の確保が国家の存続に関わる問題として議論されている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

refugee(難民)とimmigrant(移民)の違いは入試の語彙問題で頻出。法的な定義のずれも押さえておきたい。

IN VIDEO

動画で見る「climate refugees」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に climate refugees が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2025/09/03

As rising sea levels swallow Bangladesh's land, its climate refugees are forced to adapt

ミニ解説PBS NewsHour が、海面上昇で土地が失われていくバングラデシュで、住む場所を追われた人々の暮らしを取材したリポートです。タイトルの its climate refugees are forced to adapt のように、climate refugees は複数形で使われることがほとんどです。国際法上の難民の定義に入らない点も議論になる語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、climate refugees が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと