日本語 → 英語
「気候難民」は英語で何という？
答え：climate refugees
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
climate refugees
気候難民
海面上昇や干ばつ、砂漠化など気候変動による被害で、住み慣れた土地を追われた人々のこと。国境を越える場合も国内で避難する場合もあり、今後さらに増えると予測されている。生活の基盤だけでなく、故郷の文化やコミュニティーまで失うことが多い点も深刻だ。
日本語から言ってみよう
海面上昇により数百万人の気候難民が生まれるおそれがある。
Rising seas could create millions of climate refugees.
支援団体は、低地の島国から逃れる気候難民が国外でほとんど法的保護を受けられないと警告している。
Aid groups warn that climate refugees from low-lying island nations have few legal protections abroad.
気候難民は、家だけでなく文化や地域のつながりも失うことが多い。
Climate refugees often lose not only their homes but also their culture and community.
いっしょに使う表現
- a wave of climate refugees気候難民の波
- protect climate refugees気候難民を保護する
- climate-induced displacement気候変動による強制移動
RELATED