「気候正義」は英語で何という？

ANSWER

温暖化の原因をほとんど作っていない貧しい国や立場の弱い人々ほど、その被害を強く受けてしまう不公平を正そうという考え方のこと。責任の大きさと被害の大きさがずれている点が問題の核心にある。「誰が原因を作り、誰が被害を受けるのか」という視点を国際交渉に持ち込む考え方として広がっている。

日本語から言ってみよう

1. 抗議者たちは気候正義を求めて行進した。

   英語を見る

2. 被害を受けやすい国の指導者たちは、補償の要求を気候正義の問題として訴えた。

   英語を見る

3. 気候正義は、今の私たちの選択のツケを将来世代が払うべきかも問いかけている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• demand climate justice気候正義を求める
• the climate justice movement気候正義運動
• intergenerational justice世代間の公正