原田英語の時事英語ナビ
社会
初級入試に役立つ

littering

/ˈlɪtərɪŋ/名詞

ポイ捨て

「ポイ捨て禁止」は英語で No littering。看板で覚えよう
MP3

SUMMARY

意味と背景

ごみを道路・公園・海岸など決められた場所以外に捨てること。ニュースでは観光地のごみ問題や、イベント後に街に残されたごみ、海に流れ込むプラスチックごみの話題で使われる。罰金を科す自治体や国もあり、観光客の増加とともにマナーの問題として取り上げられることが多い。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Littering is not allowed in this park.

    この公園ではポイ捨ては禁止されている。

  2. 2

    The city plans to fine tourists for littering in popular sightseeing areas.

    市は、人気の観光地でポイ捨てをした観光客に罰金を科す方針だ。

  3. 3

    Littering on beaches can harm sea animals that eat plastic by mistake.

    海岸でのポイ捨ては、プラスチックを誤って食べてしまう海の生き物を傷つけることがある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a fine for litteringポイ捨ての罰金
  • crack down on litteringポイ捨てを取り締まる
  • No litteringポイ捨て禁止

SYNONYMS

ほかの言い方

dropping litterthrowing trash on the street

TRIVIA

豆知識

litter は名詞で「散らかったごみ」、動詞で「ごみを散らかす」。Don't litter.（ポイ捨てするな）のように動詞でも使える。もとは「寝床」を表す語で、家畜の寝わらを経て散らばったものを指すようになり、今も cat litter（猫のトイレ砂）や「動物の一腹の子」という意味が残っている。家電や大量のごみを空き地などに不法に捨てる行為は illegal dumping、英国の口語では fly-tipping と言い、道ばたの小さなポイ捨てとは区別される。シンガポールはポイ捨てに厳しい罰金を科す国として有名。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

環境問題や公共マナーの長文に出る。litter の名詞・動詞の両方の使い方と、No littering の表示は覚えておきたい。

IN VIDEO

動画で見る「littering」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に littering が出てくるものを選びました。

DW News2026/05/17

How anti-litter patrols are cleaning up Berlin | DW Reporter

ミニ解説DW News が、ごみのポイ捨てを取り締まるベルリンの見回り担当者に同行したルポです。概要欄には littering cigarette butts（吸い殻のポイ捨て）という章があり、ポイ捨てする人を litterbug と呼ぶこともわかります。litter（ごみ・ごみを捨てる）とあわせて整理しておきましょう。

CNA2026/01/20

Johor’s undercover litter crackdown

ミニ解説シンガポールの CNA が、マレーシアのジョホールバルで私服の職員がポイ捨てを取り締まる様子を伝える短いニュースです。タイトルの litter crackdown は「ポイ捨ての取り締まり」で、littering を防ぐ動きを表します。概要欄にある罰金や社会奉仕命令の話も、英語字幕で確かめてみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「ポイ捨て」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育環境・エネルギー

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと