power outage

SUMMARY

ざっくり言うと

電気の供給が止まり、電気が使えなくなること。台風の強風で電線が切れたり、地震で発電所が止まったりして広い範囲で起こる。英字紙では「○万戸が停電」を ~ homes without power の形で伝え、復旧までの日数が暮らしへの影響を左右する。

EXAMPLES

1. 1

   We had a power outage last night.

   昨夜、停電があった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The typhoon caused widespread power outages, affecting about 200,000 households.

   台風により広い範囲で停電が発生し、約20万世帯に影響が出た。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   During the power outage, we used flashlights and ate canned food.

   停電の間、私たちは懐中電灯を使い、缶詰を食べた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a widespread power outage広範囲の停電
• cause a power outage停電を引き起こす
• restore power電力を復旧させる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

outage は out に名詞を作る -age が付いた語で、通信が止まる service outage（通信障害）やシステムの停止にも使う。英国では power cut と言うのが一般的だ。blackout は大規模な停電を指すほか、報道管制や一時的な意識の喪失も表す。電力不足を避けるために地域ごとに順番に電気を止めるのは rolling blackout（輪番停電）で、東日本大震災の後に首都圏で行われた「計画停電」もこの形だった。電圧が下がって電気が弱くなる状態は brownout と呼ぶ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

TOEICのお知らせ文で scheduled power outage（計画停電）として頻出。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Millions without power' のように without power の形もよく出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「power outage」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル