power outage
/ˈpaʊər ˌaʊtɪdʒ/名詞
停電
blackoutとの違いは? 米国ニュースの「停電」はこれ。
SUMMARY
意味と背景
電気の供給が止まり、電気が使えなくなること。台風の強風で電線が切れたり、地震で発電所が止まったりして広い範囲で起こる。英字紙では「○万戸が停電」を ~ homes without power の形で伝え、復旧までの日数が暮らしへの影響を左右する。
EXAMPLES
例文
-
1
We had a power outage last night.
昨夜、停電があった。
-
2
The typhoon caused widespread power outages, affecting about 200,000 households.
台風により広い範囲で停電が発生し、約20万世帯に影響が出た。
-
3
During the power outage, we used flashlights and ate canned food.
停電の間、私たちは懐中電灯を使い、缶詰を食べた。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- a widespread power outage広範囲の停電
- cause a power outage停電を引き起こす
- restore power電力を復旧させる
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
outage は out に名詞を作る -age が付いた語で、通信が止まる service outage(通信障害)やシステムの停止にも使う。英国では power cut と言うのが一般的だ。blackout は大規模な停電を指すほか、報道管制や一時的な意識の喪失も表す。電力不足を避けるために地域ごとに順番に電気を止めるのは rolling blackout(輪番停電)で、東日本大震災の後に首都圏で行われた「計画停電」もこの形だった。電圧が下がって電気が弱くなる状態は brownout と呼ぶ。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
scheduled power outage(計画停電)の形もある。blackout とほぼ同じ意味で使われる。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
'Millions without power' のように without power の形もよく出る。
IN VIDEO
動画で見る「power outage」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に power outage が出てくるものを選びました。
DW News2026/09/08
Cyberattacks and power outages: Is Germany ready? | DW Newsミニ解説DW News が、重要なインフラへのサイバー攻撃が増えるなか、ドイツは停電に備えられているのかを考えるリポートです。タイトルの Cyberattacks and power outages のように、outages は複数形で cyberattacks と並べられています。blackout や power cut も同じ意味で使われます。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。
BBC / CNN 10
この語が役立つ英語ニュース番組の回
BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、power outage が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…


