この回のニュース
ジャマイカを襲ったものとしては近い時代の記録で最も強いハリケーン「メリッサ」が、カリブ海の地域に大きな被害をもたらしています。ハリケーンは大西洋などで発生する強い熱帯の嵐で、日本の台風と同じ種類の現象です。島国を強い嵐が襲うと、家や道路、電気などの暮らしの土台が一度に傷つきます。
タイトルの英語を読む
Storm of the century は「百年に一度の嵐」という決まった言い方で、記録的な規模を強調します。主語が単数なので hits と s が付きます。hit は見出しで災害が「襲う」ことを表す定番の動詞です。
8:20
7:23
8:32
8:05