原田英語の時事英語ナビ
災害
中級入試に役立つニュース頻出

disaster relief

/dɪˈzæstər rɪˈliːf/名詞

災害救援、被災者支援

relief は「ほっとする」だけじゃない。災害で使う意味は？
MP3

SUMMARY

意味と背景

災害で被害を受けた人々に、食料、水、毛布、医療、住まいなどを届けて助けること。ニュースでは、自衛隊の災害派遣、国際的な救援チームの派遣、義援金や救援物資の話題でよく使われる。被災直後の命を救う活動から、生活を立て直す支援まで幅広く含まれる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Many volunteers joined the disaster relief work.

    多くのボランティアが災害救援の活動に参加した。

  2. 2

    The country sent a disaster relief team to help search for survivors after the earthquake.

    その国は、地震のあと生存者の捜索を手伝うため、災害救援チームを派遣した。

  3. 3

    You can support disaster relief by donating money instead of sending goods.

    物を送る代わりにお金を寄付することで、災害救援を支えることができる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • disaster relief efforts災害救援活動
  • a disaster relief team災害救援チーム
  • provide disaster relief災害救援を行う
  • disaster relief funds災害救援の資金

SYNONYMS

ほかの言い方

emergency aiddisaster assistanceemergency relief

TRIVIA

豆知識

relief には「安心、ほっとすること」のほかに、「（苦しみや困っている人の）救済、援助」という意味がある。どちらも、重荷を取りのぞいて楽にするという共通のイメージから来ている。野球の「リリーフ」も、先発投手を助けて負担を軽くする役割から来た言葉。日本では、自衛隊が被災地で救助や給水などを行うことを災害派遣と呼び、英語では disaster relief dispatch などと訳される。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

災害や国際協力の長文で出る。relief の「安心」と「救援」の2つの意味を文脈で見分ける問題に注意。

IN VIDEO

動画で見る「disaster relief」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に disaster relief が出てくるものを選びました。

CNN2025/10/25

These are the disaster relief robots of the future

ミニ解説CNN が、スイスの軍の訓練施設で、学生たちが作った災害救援用のロボットが実際の災害を想定して試される様子を伝えています。タイトルの disaster relief robots のように、disaster relief は名詞の前に置いて「災害救援用の」という意味でも使えます。relief には「救援」のほか「安心」の意味もあります。

CNA2026/09/05

CNA among foreign media in Tibet to survey Chinese disaster relief efforts

ミニ解説CNA が、ネパールとの国境付近で起きた鉄砲水の被災地で、中国の災害救援の取り組みを取材するため、ほかの外国メディアとともにチベットに入った様子を伝えています。タイトルの disaster relief efforts（災害救援活動）は、efforts と組み合わせた定番の形です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、disaster relief が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「災害救援」は英語で？「被災者支援」は英語で？

ジャンル

災害・気象社会・人権・教育

一緒に覚えたい「災害・気象」の語

もっと