disaster zone

SUMMARY

意味と背景

大きな災害の被害を受けた地域のこと。特に政府が正式に指定し、救援や復旧のために特別な予算や支援を使えるようにした地域を指す。ニュースでは、洪水や地震、山火事などのあとに「〜が災害地域に指定された」という形でよく使われ、被害の大きさを示す目安になる。

IN THE NEWS

2026年9月27日（日）のニュースに登場

タイの首都バンコクが、2日間で30センチを超える雨による洪水で災害地域に指定された。

• Bangkok declared disaster zone after more than 30cm of rain in 48 hoursSky News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The city was declared a disaster zone.

   その市は災害地域に指定された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Rescue teams were sent into the disaster zone as floodwaters kept rising.

   水位が上がり続ける中、救助隊が被災地に送り込まれた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   After the party, my kitchen looked like a disaster zone.

   パーティーのあと、うちの台所はまるで被災地のようだった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• be declared a disaster zone災害地域に指定される
• enter the disaster zone被災地に入る
• turn into a disaster zone被災地のようになる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

disaster area とほぼ同じ意味で使われ、どちらも正式な指定の意味と、単に「ひどく荒れた場所」という意味の両方がある。例文3のように、散らかった部屋を冗談で disaster zone と呼ぶのは英語でもよくある言い方だ。disaster は「悪い星のめぐり」という意味の古いイタリア語から来たとされ、aster は star（星）と同じ根につながる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'declared disaster zone' の形で、be 動詞を省いて出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「disaster zone」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に disaster zone が出てくるものを選びました。

1:06

2:57

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル