原田英語の時事英語ナビ
災害
中級ニュース頻出

go-bag

/ˈɡoʊ bæɡ/名詞

非常持ち出し袋、防災リュック

すぐ持って逃げる袋、英語ではシンプルに go-bag
MP3

SUMMARY

意味と背景

地震や火事、洪水などで急いで避難するときに、すぐ持ち出せるよう準備しておく袋のこと。水・食料・懐中電灯・常備薬・充電器などを入れておく。大きな災害のたびに、自治体や専門家が中身の見直しを呼びかけ、防災の日などのニュースで取り上げられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Keep a go-bag near the door.

    非常持ち出し袋を玄関の近くに置いておこう。

  2. 2

    Officials advised residents in the flood zone to have a go-bag ready in case they need to leave quickly.

    当局は浸水想定区域の住民に、急いで避難する場合に備えて非常持ち出し袋を用意しておくよう呼びかけた。

  3. 3

    Every year on Disaster Prevention Day, my family checks the food and batteries in our go-bags.

    毎年防災の日に、家族で非常持ち出し袋の食料と電池を点検している。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • pack a go-bag非常持ち出し袋を用意する
  • grab a go-bag非常持ち出し袋をつかむ
  • keep a go-bag ready非常持ち出し袋をすぐ使えるようにしておく

SYNONYMS

ほかの言い方

emergency bagbug-out baggrab bag

TRIVIA

豆知識

go（行く）＋bag（袋）で「さっと持って出かける袋」という、わかりやすい米語。英国では grab bag とも言い、アウトドアやサバイバルの世界では bug-out bag という言い方もある（bug out は「急いで逃げ出す」という口語）。家にためておく水や食料は emergency supplies や emergency kit と呼び分けることが多い。日本の防災でも、避難のときに持ち出す物と、家で過ごすための備蓄を分けて準備するのが基本とされる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「go-bag」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に go-bag が出てくるものを選びました。

CNN2026/08/18

What you actually need in a go bag after a 24-hour test | Ready, Set, Prep.

ミニ解説CNN のシリーズ Ready, Set, Prep. で、商品テスト担当の記者が非常持ち出し袋の中身だけで屋外で24時間過ごし、本当に役立つものを試した企画です。タイトルでは go bag とハイフンなしで書かれていて、go-bag とどちらの書き方も使われます。英語では bug-out bag という言い方もあります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「非常持ち出し袋」は英語で？「防災リュック」は英語で？

ジャンル

災害・気象

一緒に覚えたい「災害・気象」の語

もっと