日本語 → 英語
「防災リュック」は英語で何という?
答え:go-bag
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
go-bag
非常持ち出し袋、防災リュック
地震や火事、洪水などで急いで避難するときに、すぐ持ち出せるよう準備しておく袋のこと。水・食料・懐中電灯・常備薬・充電器などを入れておく。大きな災害のたびに、自治体や専門家が中身の見直しを呼びかけ、防災の日などのニュースで取り上げられる。
日本語から言ってみよう
非常持ち出し袋を玄関の近くに置いておこう。
Keep a go-bag near the door.
当局は浸水想定区域の住民に、急いで避難する場合に備えて非常持ち出し袋を用意しておくよう呼びかけた。
Officials advised residents in the flood zone to have a go-bag ready in case they need to leave quickly.
毎年防災の日に、家族で非常持ち出し袋の食料と電池を点検している。
Every year on Disaster Prevention Day, my family checks the food and batteries in our go-bags.
いっしょに使う表現
- pack a go-bag非常持ち出し袋を用意する
- grab a go-bag非常持ち出し袋をつかむ
- keep a go-bag ready非常持ち出し袋をすぐ使えるようにしておく
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 act of God 不可抗力、天災 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 Category 5 カテゴリー5、(ハリケーンの)最強の区分 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 drone survey ドローンによる調査 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 flood-stricken 洪水に見舞われた、洪水被災の 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 landslide warning 土砂災害の警戒情報 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 outage (システム・電力の)停止、障害、停電 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 run aground 座礁する 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 toxic fumes 有毒ガス、有毒な煙 例文・豆知識を読む ›