「防災備蓄」は英語で何という？

ANSWER

災害に備えて、水や食料、薬、懐中電灯などをあらかじめためておくこと、またはその物資のこと。政府は最低3日分、できれば1週間分の備蓄を呼びかけている。水や食料だけでなく、簡易トイレや常備薬、モバイルバッテリーなども備えの対象になる。

日本語から言ってみよう

1. わが家では非常用の備蓄をしている。

   英語を見る

2. 避難所で物資不足が報告されたことを受け、市は簡易トイレや粉ミルクなどの防災備蓄を拡充する方針だ。

   英語を見る

3. 専門家は、少なくとも3日分の非常用備蓄を勧めている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• build up a stockpile of emergency supplies防災備蓄を増やす
• rotate food stocks食品を消費しながら買い足す（ローリングストック）
• emergency kit非常持ち出し袋