linear rainband

SUMMARY

ざっくり言うと

発達した雨雲が次々と同じ場所に流れ込み、帯状に連なって数時間にわたり大雨を降らせる現象で、日本語の「線状降水帯」にあたる。狭い範囲に猛烈な雨が集中するため、河川の氾濫や土砂災害を引き起こしやすく、梅雨の終わりごろの豪雨災害でたびたび発生が確認されている。

EXAMPLES

1. 1

   A linear rainband brought heavy rain to Kyushu.

   線状降水帯が九州に大雨をもたらした。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The agency warned that a linear rainband could form overnight, raising the risk of landslides and flooding.

   気象庁は夜間に線状降水帯が発生するおそれがあるとして、土砂災害や洪水の危険が高まっていると警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   When you hear that a linear rainband has formed, you should prepare to evacuate early.

   線状降水帯が発生したと聞いたら、早めに避難する準備をすべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a linear rainband forms線状降水帯が発生する
• linear rainband forecast線状降水帯の予測情報
• caused by a linear rainband線状降水帯による

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

気象庁は2021年から、線状降水帯の発生を知らせる「顕著な大雨に関する気象情報」の運用を始め、2022年6月からは発生のおそれを半日ほど前に呼びかける予測も始めた。英語圏では、雷雨を起こす雲が列車の車両のように同じ場所を次々と通過する現象を training と呼んでおり、仕組みはこれに近い。linear は line（線）の形容詞で、リニアモーターカーの「リニア」と同じ語だ。英語の報道では、linear precipitation band という訳も使われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

英字新聞では初出時に 'linear rainband, a line of heavy rain clouds' と補足されることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「linear rainband」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル