日本語 → 英語
「線状降水帯」は英語で何という？
答え：linear rainband
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
linear rainband
線状降水帯
発達した雨雲が次々と同じ場所に流れ込み、帯状に連なって数時間にわたり大雨を降らせる現象で、日本語の「線状降水帯」にあたる。狭い範囲に猛烈な雨が集中するため、河川の氾濫や土砂災害を引き起こしやすく、梅雨の終わりごろの豪雨災害でたびたび発生が確認されている。
日本語から言ってみよう
線状降水帯が九州に大雨をもたらした。
A linear rainband brought heavy rain to Kyushu.
気象庁は夜間に線状降水帯が発生するおそれがあるとして、土砂災害や洪水の危険が高まっていると警告した。
The agency warned that a linear rainband could form overnight, raising the risk of landslides and flooding.
線状降水帯が発生したと聞いたら、早めに避難する準備をすべきだ。
When you hear that a linear rainband has formed, you should prepare to evacuate early.
いっしょに使う表現
- a linear rainband forms線状降水帯が発生する
- linear rainband forecast線状降水帯の予測情報
- caused by a linear rainband線状降水帯による
RELATED