日本語 → 英語
「豪雨」は英語で何という？
答え：torrential rain
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
torrential rain
豪雨、集中豪雨
川の急流のように激しく、大量に降る雨のこと。日本語の「豪雨」「集中豪雨」にあたり、梅雨の終わりごろや台風の接近時に、河川の氾濫や土砂災害の原因としてニュースに登場する。torrential downpours のように複数形の言い換えで書かれることも多い。
日本語から言ってみよう
一晩中、豪雨が降り続いた。
Torrential rain fell all night.
豪雨により地域一帯で川が氾濫し、数千人が避難を余儀なくされた。
Torrential rain caused rivers to overflow across the region, forcing thousands to evacuate.
豪雨のため、サッカーの試合は中止になった。
The soccer game was canceled because of torrential rain.
いっしょに使う表現
- torrential rain hits ...豪雨が〜を襲う
- days of torrential rain数日にわたる豪雨
- heavy rain warning大雨警報
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 bridge collapse 橋の崩落
- 災害上級 disaster medical assistance team 災害派遣医療チーム（DMAT）
- 環境中級 extreme weather events 異常気象、極端な気象現象
- 災害初級 heavy rain 大雨
- 災害中級 mechanical failure 機械の故障、機体の不具合
- 災害中級 quake-resistant building 耐震建築、耐震性のある建物
- 災害中級 stockpile of emergency supplies 非常用備蓄、防災備蓄
- 災害中級 volcanic alert 噴火警報、噴火警戒（レベル）