日本語 → 英語
「大雨」は英語で何という？
答え：heavy rain
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
heavy rain
大雨
たくさんの雨が強く降ること。天気予報や災害ニュースで毎日のように使われる基本表現だ。梅雨や台風のシーズンには、川の増水や土砂災害の危険、電車の運休など交通機関の乱れを伝える記事の書き出しに特によく登場する。
日本語から言ってみよう
今夜は大雨が予想されている。
Heavy rain is expected tonight.
大雨で地域一帯の川が増水し、複数の道路が通行止めになった。
Heavy rain caused rivers to rise across the region, and several roads were closed.
大雨のため試合は中止になった。
The game was canceled because of heavy rain.
いっしょに使う表現
- heavy rain warning大雨警報
- bands of heavy rain帯状の強い雨域
- heavy rain hits ~～を大雨が襲う
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害上級 carbon monoxide poisoning 一酸化炭素中毒 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 displaced （住む場所を）追われた、避難を余儀なくされた 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 flood control 治水、洪水対策 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 issue （声明・警報などを）出す、発令する、発行する 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 non-life-threatening injuries 命に別条のないけが 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 river overflow 河川の氾濫、川の越水 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 tornado 竜巻 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 wildfire season 山火事の季節 例文・豆知識を読む ›