日本語 → 英語
「警報」は英語で何という？
答え：weather warning
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
weather warning
気象警報、警報
大雨や強風、大雪などで重大な災害が起きるおそれがあるときに出される警報のこと。注意報より一段上の深刻さを示す。外出を控えるよう呼びかける記事や放送でよく使われ、交通機関の運休のニュースにもつながる表現だ。
日本語から言ってみよう
今夜は気象警報が出ている。
A weather warning is in place for tonight.
気象当局は大雪の警報を出し、ドライバーに不要な外出を控えるよう呼びかけた。
Forecasters issued a weather warning for heavy snow, urging drivers to avoid unnecessary trips.
山にハイキングに行く前に、気象警報を確認しよう。
Check the weather warnings before you go hiking in the mountains.
いっしょに使う表現
- issue a weather warning警報を出す
- a weather warning is in place警報が発表中である
- lift a weather warning警報を解除する
RELATED