below freezing

SUMMARY

ざっくり言うと

気温が水の凍る温度（0度）より低いことを指す言い方。寒波や大雪のニュースで頻出する。水道管の凍結や路面凍結の危険を伝える記事で、寒さの厳しさを短く示すのに使われる。天気予報の英語でも欠かせない基本表現だ。

EXAMPLES

1. 1

   It was below freezing last night.

   昨夜は氷点下だった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Temperatures are expected to stay below freezing for most of the week in northern areas.

   北部では今週のほとんどの日、気温が氷点下のままになる見込みだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Water pipes can burst when the temperature drops below freezing.

   気温が氷点下になると、水道管が破裂することがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• drop below freezing氷点下に下がる
• well below freezing氷点下をかなり下回る
• below-freezing temperatures氷点下の気温

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

freezing point（氷点）は摂氏0度、華氏では32度にあたる。華氏を日常的に使う米国では below zero が「華氏0度未満（摂氏で約マイナス18度）」を指すことがあるため、freezing と zero の意味をしっかり区別して読む必要がある。氷点下が何日も続く状態は a prolonged cold snap（長引く寒波）と表現されることが多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

「〜度」を表す minus five degrees Celsius などの言い方とあわせて覚えたい。

QUIZ

1問チャレンジ

「below freezing」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル