polar vortex

SUMMARY

ざっくり言うと

北極や南極の上空、成層圏付近をぐるぐる回る巨大な冷たい空気の渦のこと。ふだんは寒気を極域に閉じ込めているが、この渦が乱れたり分裂したりすると、渦の外へ寒気があふれ出し、中緯度の国々に厳しい寒波をもたらす。

EXAMPLES

1. 1

   The polar vortex brought freezing air to the Midwest.

   極渦が米中西部に凍えるような寒気をもたらした。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Meteorologists say a disruption of the polar vortex could send frigid air into North America and East Asia later this month.

   気象学者によると、極渦の乱れによって今月後半に北米や東アジアに厳しい寒気が流れ込む可能性がある。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Schools were closed because the polar vortex made it dangerously cold to go outside.

   極渦の影響で外出が危険なほど寒くなり、学校は休校になった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a weakened polar vortex弱まった極渦
• polar vortex disruption極渦の乱れ
• split of the polar vortex極渦の分裂

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

vortex は「渦」を意味し、複数形は vortices（ヴォーティシーズ）という不規則な形のほか、vortexes も使われる。気象用語としては以前から使われていたが、2014年ごろの北米での記録的な大寒波をきっかけに、一般のニュースでも広く使われるようになった。成層圏の急激な気温上昇（sudden stratospheric warming）が渦を乱す引き金になることがあるとされ、地球温暖化との関係についても研究が進められている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

vortices という不規則な複数形は語彙問題で狙われやすい。気候変動テーマの長文にも登場しうる。

QUIZ

1問チャレンジ

「polar vortex」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル