400本の英字ニュースから
今日のニュース英語
2026年11月22日(日)·20語
- 1 経済中級NEW vacancy tax 空室税、空き家税 「住まないなら払ってね」。空き部屋に税をかける都市が増えている 例文・豆知識を読む ›
- 2 外交中級NEW cold reception 冷ややかな出迎え、冷遇、不評 歓迎か、冷遇か。外交の「温度」は英語でも cold と warm 例文・豆知識を読む ›
-
3
紛争中級NEW
assassination plot
暗殺計画、暗殺の陰謀
plot は「あらすじ」だけじゃない。ニュースでは「陰謀」の意味で出番多し
例文・豆知識を読む ›
動画で見る · FRANCE 24 EnglishDenmark accuses Russia of assassination plot, expels diplomat • FRANCE 24 English
- 4 法律中級NEW most wanted list 最重要指名手配リスト WANTED のポスターの現代版。「もっとも欲しい」ではありません 例文・豆知識を読む ›
-
5
テクノロジー中級NEW
tech outage
IT障害、システム障害、通信障害
アプリも決済も一斉ダウン。outage は out+age で「止まっている状態」
例文・豆知識を読む ›
動画で見る · CBC NewsWhat’s going on with all the tech outages? | The Current
-
6
経済上級NEW
Japanification
日本化、日本型の長期停滞
国名がそのまま経済用語に。「日本化」は英語では褒め言葉ではない
例文・豆知識を読む ›
動画で見る · The Wall Street Journal'Japanification’: As U.S. Inflation Surges, Here’s Why Japan’s Prices Have Held Steady | WSJ
- 7 科学中級NEW space mining 宇宙資源の採掘、宇宙採鉱 次のゴールドラッシュは月の上?宇宙で「掘る」時代の英語 例文・豆知識を読む ›
-
8
テクノロジー初級NEW
air taxi
空飛ぶタクシー、エアタクシー
タクシーを呼んだら空から来た。英語ではシンプルに air taxi
例文・豆知識を読む ›
動画で見る · ABC News‘Air taxis’ could be coming to a city near you
- 9 社会中級NEW digital fatigue デジタル疲れ、デジタル疲労 スマホを置いたら銭湯へ。「デジタル疲れ」を英語で言うと? 例文・豆知識を読む ›
-
10
ネット初級NEW
listening bar
リスニングバー、音楽を聴くためのバー
おしゃべりより音に集中。日本発の「聴く」バーが海外で人気
例文・豆知識を読む ›
動画で見る · CNNWhat exactly is a Hi-Fi listening bar?
- 11 スポーツ中級NEW clean sheet 無失点試合、完封 「きれいなシーツ」ではありません。サッカー記事の必修語 例文・豆知識を読む ›
-
12
政治中級NEW
rearmament
再軍備、軍備の再増強
re+arm+ment。「もう一度、武器を持つ」が欧州の大きな論点に
例文・豆知識を読む ›
動画で見る · Al Jazeera EnglishGermany ramps up rearmament to build Europe's largest conventional military
- 13 法律中級NEW licence to kill 殺しのライセンス、殺してもよいという許可 007でおなじみの言い回しが、法律をめぐる議論の見出しに登場 例文・豆知識を読む ›
- 14 政治上級NEW impeachment motion 弾劾訴追案、弾劾動議 motion は「動き」ではなく「議案」。国会ニュースの基本の言い方 例文・豆知識を読む ›
-
15
医療上級NEW
Medicaid expansion
メディケイド(低所得者向け公的医療保険)の対象拡大
Medicare と Medicaid、よく似た2語で対象者が全然ちがう
例文・豆知識を読む ›
動画で見る · VoxDemocrats’ path to healthcare reform
- 16 政治中級NEW fresh off 〜を終えたばかりで、〜の直後で 「新鮮なオフ」ではない。見出しの冒頭によく出る2語の正体 例文・豆知識を読む ›
- 17 社会上級NEW ticket touting チケットの不正転売、ダフ屋行為 「ダフ屋」はイギリス英語で tout、アメリカ英語では scalper 例文・豆知識を読む ›
- 18 ビジネス上級NEW airbag rupture エアバッグの破裂 命を守る装置が逆に危険に。rupture は「破れて裂ける」 例文・豆知識を読む ›
- 19 金融中級NEW digital gold デジタルの金(ビットコインのたとえ) 株が下がると一緒に下がる。それでも「デジタルの金」と呼べる? 例文・豆知識を読む ›
-
20
災害上級
polar vortex
極渦
アメリカが冷凍庫になる冬、犯人として名前が出るのがコレ
例文・豆知識を読む ›
動画で見る · Al Jazeera EnglishIce cloaks Lake Michigan ahead of US polar vortex
RANKING
見出しに出た語ランキング辞書の語が何回出たか
- 1 ruling判決、裁定、支配している 12
- 2 summit首脳会談、サミット、頂上 12
-
3
hit打撃を与える、襲う、達する
10
見出しを見る
- 4 killer robots殺人ロボット、自律型致死兵器 6
-
5
data centerデータセンター
6
見出しを見る
- U.S. tech companies that build AI data centers in other countries will be penalized, Trump says Japan Today
- Trump Seeks to Penalize US Companies That Build AI Data Centers Abroad, Even as They Face Backlash The Japan News
- Trump vows to stop U.S. companies from building data centers abroad, threatens 'tremendous tax' CNBC
- 6 robotロボット 7
- 7 genocide rulingジェノサイド(集団殺害)をめぐる判決、ジェノサイド認定 4
-
8
strikeストライキ、スト
6
見出しを見る
- 9 IPO新規株式公開、株式上場 6
-
10
genocideジェノサイド、集団殺害、大量虐殺
6
見出しを見る
- Myanmar genocide judgment may bolster Gaza case against Israel The Japan Times
- Myanmar dismisses U.N. court's ruling on its responsibility for Rohingya genocide as 'unfair' Japan Today
- 'Friends' But Who Benefits? Notes from an Historic Summit, Myanmar's Genocide Ruling, Time to 'Bre-join' the EU? France 24
- 11 tech outageIT障害、システム障害、通信障害 3
-
12
drug kingpin麻薬組織の大物、麻薬王
3
見出しを見る
- Violence breaks out in Mexico after capture of drug kingpin wanted by FBI CBS News
- Mexico's military captures drug kingpin on FBI's most wanted list ABC News (Australia)
- Mexico captures drug kingpin on FBI’s most wanted list South China Morning Post
-
13
outage(システム・電力の)停止、障害、停電
4
見出しを見る
- 14 fuelあおる、加速させる、燃料 4
-
15
cancerがん
4
見出しを見る
- Princess Catherine reflects on cancer journey in new documentary ABC News (Australia)
- NBC to Air Princess of Wales Cancer Charity Documentary The Hollywood Reporter
- Princess Kate Cancer Documentary ‘Heal’ Sets BBC, NBC and International Premiere Dates Variety
- 16 protest抗議、抗議活動、抗議する 4
- 17 flooding浸水、洪水、冠水 4
- 18 bitcoinビットコイン 4
- 19 amid〜のさなかに、〜を背景に 4
- 20 losing streak連敗 2
-
21
most wanted list最重要指名手配リスト
2
見出しを見る
- Mexico's military captures drug kingpin on FBI's most wanted list ABC News (Australia)
- Mexico captures drug kingpin on FBI’s most wanted list South China Morning Post
- 22 AI boomAIブーム、AI景気 2
- 23 critical minerals重要鉱物 2
- 24 bluefin tunaクロマグロ、本マグロ 2
- 25 licence to kill殺しのライセンス、殺してもよいという許可 2
- 26 martial law戒厳令 2
-
27
airbag ruptureエアバッグの破裂
2
見出しを見る
- Honda, Toyota recall 1.6 million US vehicles over airbag rupture risk ABC News (Australia)
- Honda and Toyota recall 1.6 million vehicles over Takata airbag rupture risk The Japan Times
-
28
pledge誓約する、公約する、拠出を約束する
3
見出しを見る
- Hong Kong pledges extra US$20m to AIIB special fund as bank sets up city office South China Morning Post
- UN talks pledge to draft ‘killer robot’ rules by 2028 after Russian pushback South China Morning Post
- UAE's Lana Nusseibeh pledges ‘relentless diplomacy’ in bid to lead the UN Euronews
- 29 arrest逮捕、逮捕する 3
- 30 droneドローン、無人機 3
この日の出典26媒体:NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / UN News / ABC News (Australia) / Euronews / The Washington Post / Axios / TIME / South China Morning Post / The Korea Herald / The Japan Times / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / nippon.com / Japan Today / SoraNews24 / Tokyo Weekender / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。