原田英語の時事英語ナビ
テクノロジー
中級ニュース頻出見出し語毎朝の更新で追加

tech outage

/tɛk ˈaʊtɪdʒ/名詞

IT障害、システム障害、通信障害

アプリも決済も一斉ダウン。outage は out+age で「止まっている状態」
MP3

SUMMARY

意味と背景

インターネットのサービスや企業のコンピューターのシステムが、故障やサイバー攻撃などで使えなくなること。ニュースでは、クラウドの大手や通信会社のトラブルで、銀行・空港・お店などの業務が一斉に止まったときによく使われる。社会の多くのしくみが同じシステムに頼っているため、ひとつの障害が広く影響することが問題になっている。

IN THE NEWS

2026年11月22日(日)のニュースに登場

米国で広い範囲のIT障害が相次ぎ、批判を受けてホワイトハウスがサイバー政策の責任者を交代させた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

HEADLINE COUNT

英字ニュースの見出しに出た回数

9月13日から毎朝集めている英字ニュースの見出しで合計9回。グラフは11月22日までの8週間の週ごとの回数(赤が最新の週)。時事英語ランキング ›

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The tech outage lasted almost five hours.

    そのシステム障害は5時間近く続いた。

  2. 2

    Flights were delayed across the country after a major tech outage hit airline systems.

    航空会社のシステムを大規模な障害が襲い、全国で便が遅れた。

  3. 3

    A single tech outage can show how much daily life depends on a few companies.

    たった一度のシステム障害が、日々の暮らしがいかに少数の企業に頼っているかを浮き彫りにすることがある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a global tech outage世界規模のシステム障害
  • cause a tech outageシステム障害を引き起こす
  • recover from an outage障害から復旧する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

outage は out に名詞を作る -age がついた語で、電気・水道・通信などの供給が「止まっている状態」を指す。停電は power outage、ネットの不通は internet outage と、前に何がついているかで止まったものが分かる。逆にシステムがきちんと動いている時間は uptime と呼ばれ、IT企業はこの割合の高さを競う。障害の原因が攻撃ではなくソフトの更新ミスということも多いので、記事では cyberattack と書いてあるかどうかを確かめて読みたい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Tech outages spark criticism' のように複数形で出たり、'global outage' と tech を省いたりする。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「tech outage」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に tech outage が出てくるものを選びました。

CBC News2026/11/19

What’s going on with all the tech outages? | The Current

ミニ解説カナダの公共放送 CBC のニュース番組が、2026年11月に大手IT企業や銀行などで相次いだ障害について、IT分野の専門家に、なぜ同じ時期に重なったのか、これが当たり前になるのかを聞いた回です。タイトルの tech outages と複数形になっている点にも注目です。

ABC News (Australia)2026/11/21

White House removes cyber chief after tech outages | ABC NEWS

ミニ解説オーストラリアの ABC が、相次いだIT障害(tech outage)のあと米国のサイバー政策の責任者が交代させられたことを伝えた1分ほどの動画です。概要欄によると、米当局は障害がサイバー攻撃によるものではなく、互いに関係もないとしています。outage と cyberattack を分けて読む練習になります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月22日(日)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「テクノロジー・AI」の語

もっと