日本語 → 英語
「IT障害」は英語で何という?
答え:tech outage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
tech outage
IT障害、システム障害、通信障害
インターネットのサービスや企業のコンピューターのシステムが、故障やサイバー攻撃などで使えなくなること。ニュースでは、クラウドの大手や通信会社のトラブルで、銀行・空港・お店などの業務が一斉に止まったときによく使われる。社会の多くのしくみが同じシステムに頼っているため、ひとつの障害が広く影響することが問題になっている。
日本語から言ってみよう
そのシステム障害は5時間近く続いた。
The tech outage lasted almost five hours.
航空会社のシステムを大規模な障害が襲い、全国で便が遅れた。
Flights were delayed across the country after a major tech outage hit airline systems.
たった一度のシステム障害が、日々の暮らしがいかに少数の企業に頼っているかを浮き彫りにすることがある。
A single tech outage can show how much daily life depends on a few companies.
いっしょに使う表現
- a global tech outage世界規模のシステム障害
- cause a tech outageシステム障害を引き起こす
- recover from an outage障害から復旧する
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 AI development AI開発 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー初級 charging station 充電スタンド、充電ステーション 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 digital footprint デジタル・フットプリント、ネット上の足跡 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 fintech フィンテック(金融とITを組み合わせたサービス) 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 lithium-ion battery リチウムイオン電池 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 platform operator プラットフォーム事業者 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 semiconductor plant 半導体工場 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 targeted advertising ターゲティング広告、標的型広告 例文・豆知識を読む ›