most wanted list
/moʊst ˈwɑːntɪd lɪst/名詞
最重要指名手配リスト
WANTED のポスターの現代版。「もっとも欲しい」ではありません
SUMMARY
意味と背景
警察などの捜査機関が、とくに重大な事件の容疑者として行方を追っている人物をまとめた一覧のこと。ニュースでは、米国の連邦捜査局(FBI)が公表している「最重要指名手配犯」の一覧を指すことが多い。一覧に載った人物が捕まると、国をまたぐ捜査の成果として大きく報じられる。
IN THE NEWS
2026年11月22日(日)のニュースに登場
メキシコ軍が、米FBIの最重要指名手配リストに載っていた麻薬組織の幹部を拘束し、各地で暴力が起きた。
- Mexico's military captures drug kingpin on FBI's most wanted listABC News (Australia)
- Mexico captures drug kingpin on FBI’s most wanted listSouth China Morning Post
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
HEADLINE COUNT
英字ニュースの見出しに出た回数
9月13日から毎朝集めている英字ニュースの見出しで合計2回。グラフは11月22日までの8週間の週ごとの回数(赤が最新の週)。時事英語ランキング ›
EXAMPLES
例文
-
1
He was on the most wanted list for years.
その男は何年も最重要指名手配リストに載っていた。
-
2
Troops captured a cartel leader who was on the FBI's most wanted list.
軍は、FBIの最重要指名手配リストに載っていた麻薬組織のリーダーを拘束した。
-
3
After the robbery, the suspect was quickly added to the most wanted list.
強盗事件のあと、容疑者はすぐに最重要指名手配リストに加えられた。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- be on the most wanted list最重要指名手配リストに載っている
- be added to the most wanted list最重要指名手配リストに加えられる
- the FBI's Ten Most WantedFBIの十大最重要指名手配犯
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
wanted はもともと「求められている」という意味で、西部劇のポスターに大きく書かれた WANTED は「この人物を捜している」ということ。most wanted は「いちばん捜されている」で、「いちばん欲しい」と訳すと的外れになる。FBI の Ten Most Wanted Fugitives(十大最重要指名手配犯)の一覧は1950年に始まったとされる。比喩でも使われ、Japan's most wanted gadget のように「いま最も注目されているもの」を表す見出しも見かける。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'FBI's most wanted' と list を省いた形や 'most-wanted fugitive' のようにハイフンでつないだ形もよく出る。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…