日本語 → 英語
「最重要指名手配リスト」は英語で何という?
答え:most wanted list
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
most wanted list
最重要指名手配リスト
警察などの捜査機関が、とくに重大な事件の容疑者として行方を追っている人物をまとめた一覧のこと。ニュースでは、米国の連邦捜査局(FBI)が公表している「最重要指名手配犯」の一覧を指すことが多い。一覧に載った人物が捕まると、国をまたぐ捜査の成果として大きく報じられる。
日本語から言ってみよう
その男は何年も最重要指名手配リストに載っていた。
He was on the most wanted list for years.
軍は、FBIの最重要指名手配リストに載っていた麻薬組織のリーダーを拘束した。
Troops captured a cartel leader who was on the FBI's most wanted list.
強盗事件のあと、容疑者はすぐに最重要指名手配リストに加えられた。
After the robbery, the suspect was quickly added to the most wanted list.
いっしょに使う表現
- be on the most wanted list最重要指名手配リストに載っている
- be added to the most wanted list最重要指名手配リストに加えられる
- the FBI's Ten Most WantedFBIの十大最重要指名手配犯
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 acquittal in a retrial 再審無罪 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 CITES ワシントン条約 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 defamation 名誉毀損 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 foreign investment review 外国投資審査、外資規制の審査 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 joint custody 共同親権 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 parole 仮釈放 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 rescind (命令・決定・警報などを)取り消す、撤回する 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 stowaway 密航者、隠れて乗りこんだ人 例文・豆知識を読む ›