「逃亡犯」は英語で何という？

ANSWER

警察の捜査や裁判、刑務所から逃れて、身を隠している人のこと。ニュースでは、事件の容疑者が行方をくらましたときや、長年逃げていた人が見つかって逮捕されたときに使われる。外国に逃げた場合は、身柄の引き渡しをめぐって国どうしの話し合いが必要になることもある。

日本語から言ってみよう

1. 警察は空港で逃亡犯を捕まえた。

   英語を見る

2. 何年も逃亡を続けていた容疑者が、市民からの情報提供をきっかけに逮捕された。

   英語を見る

3. 彼は10年間、誰かに気づかれることにいつもおびえながら逃亡生活を送った。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a fugitive from justice法の裁きから逃れている人
• track down a fugitive逃亡者を追跡して見つけ出す
• harbor a fugitive逃亡者をかくまう