premeditated murder

SUMMARY

ざっくり言うと

衝動的にではなく、前もって計画したうえで人を殺すこと。突発的な事件よりも悪質性が高いと判断されやすく、刑事裁判では、計画性の有無が量刑（刑の重さ）に大きく影響する。事前に凶器を用意していたかどうかなどが判断材料になる。

EXAMPLES

1. 1

   He was convicted of premeditated murder.

   彼は計画的な殺人で有罪となった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Prosecutors argued it was premeditated murder, pointing to messages sent days before the killing.

   検察は事件の数日前に送られたメッセージを挙げ、計画的な殺人だったと主張した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The key question at the trial was whether the killing was premeditated.

   裁判の最大の争点は、殺害が計画的だったかどうかだった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• charged with premeditated murder計画的殺人の罪で起訴される
• evidence of premeditation計画性を示す証拠
• a premeditated attack計画的な襲撃

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

pre（前もって）＋ meditate（じっくり考える）が組み合わさり、「事前によく考えた」という成り立ちを持つ語だ。アメリカの多くの州では計画性のある殺人を最も重い first-degree murder（第1級殺人）に分類し、量刑の判断で計画性の有無が重要な争点になる。反対に衝動的な殺人は second-degree murder に分類されることが多い。

QUIZ

1問チャレンジ

「premeditated murder」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル