stowaway

SUMMARY

意味と背景

船・飛行機・列車などに、切符を持たず、乗務員に知られないように隠れて乗りこんだ人のこと。ニュースでは、旅客機の車輪の収納部分や貨物船のすき間に隠れて国境を越えようとした人が見つかった事件として報じられることが多い。命にかかわる危険な行為で、背景に貧困や紛争がある場合も多い。

EXAMPLES

1. 1

   The crew found a stowaway on the ship.

   乗組員が船で密航者を見つけた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Airport officials said a stowaway was discovered in the landing gear compartment of a cargo plane.

   空港の担当者によると、貨物機の車輪の収納部分で密航者が見つかった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A small frog became a stowaway in a box of bananas and traveled across the ocean.

   小さなカエルがバナナの箱にまぎれこんで、海を渡ってしまった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• discover a stowaway密航者を発見する
• a stowaway on a flight飛行機の密航者
• hide as a stowaway密航者として隠れる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

句動詞 stow away（荷物などをしまい込む、隠れて乗りこむ）が名詞になった語。stow は「きちんと収納する」という意味で、飛行機の機内アナウンスで荷物を stow your bags と言うのと同じ単語。旅客機の車輪の収納部分は上空で気温がとても低く、酸素も少ないため、隠れた人が命を落とすことも多い。人だけでなく、荷物にまぎれて別の国に運ばれてしまった動物や虫も stowaway と呼ばれ、外来種の問題を伝えるニュースで使われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Stowaway found in plane's wheel well' のように、見つかった場所とあわせて出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「stowaway」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に stowaway が出てくるものを選びました。

1:00

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル