原田英語の時事英語ナビ
科学
上級ニュース頻出

clear-air turbulence

/ˈklɪr er ˈtɜːrbjələns/名詞

晴天乱流

雲ひとつない空で、飛行機が突然大きく揺れるワケ
MP3

SUMMARY

意味と背景

雲のない晴れた空で起こる、目に見えない空気の乱れのこと。気象レーダーでもとらえにくいため、飛行機が前ぶれなく激しく揺れる原因になる。ニュースでは、旅客機が大きく揺れて乗客や乗務員がけがをした事故や、温暖化で晴天乱流が増えているとする研究とあわせて取り上げられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Clear-air turbulence is hard to see or predict.

    晴天乱流は目で見ることも予測することも難しい。

  2. 2

    Several passengers were injured when the flight hit severe clear-air turbulence over the ocean.

    その便が海の上で激しい晴天乱流に巻きこまれ、数人の乗客がけがをした。

  3. 3

    Because of clear-air turbulence, it is safer to keep your seat belt fastened even when the sign is off.

    晴天乱流があるので、ベルト着用のサインが消えていてもシートベルトを締めておくほうが安全だ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • encounter clear-air turbulence晴天乱流に遭遇する
  • severe clear-air turbulence激しい晴天乱流
  • hit turbulence乱気流に巻きこまれる

SYNONYMS

ほかの言い方

CATair turbulencerough air

TRIVIA

豆知識

晴天乱流は、上空を流れる強い偏西風（jet stream）のまわりなど、風の速さや向きが急に変わるところで起こりやすい。温暖化で上空の風の差が大きくなり、晴天乱流が増えているとする研究がイギリスの大学などから発表されている。turbulence はラテン語の turba（騒ぎ・混乱）に由来し、disturb（かき乱す）と同じ仲間。比喩で economic turbulence（経済の混乱）のようにも使われる。航空業界では略して CAT と呼ぶ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「clear-air turbulence」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に clear-air turbulence が出てくるものを選びました。

CNA2024/05/24

What is clear-air turbulence and how was SQ321 affected?

ミニ解説CNA が、シンガポール航空 SQ321 便の出来事をきっかけに、晴天乱流とはどんな現象かを解説する動画です。タイトルの What is clear-air turbulence のように、ハイフンでつないだ clear-air が turbulence を修飾し、雲のない空で起きる揺れを表します。英語字幕をオンにして、語が出てくる場面を探してみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「晴天乱流」は英語で？

ジャンル

科学・宇宙社会・人権・教育

一緒に覚えたい「科学・宇宙」の語

もっと